HP Laserjet,Color Laserjet 4550 Getting Started Manual

28, 33 34 Test the ADF. Load the conguration report in the ADF, and then press Start Copy. Test copy. Load the conguration report on the atbed, and then press Start Copy. Testez le BAA. Chargez le rapport de conguration dans le BAA, puis appuyez sur Lancer cop…

7, 4 5 1 2 Install the automatic document feeder (ADF) input tray. Install the paper support. Installez le bac d’alimentation du bac d’alimentation automatique (BAA). Installez le support papier. Instale la bandeja de entrada del alimentador automático de docum…

20, 22 21 Set up the fax. If you did not complete a recommended install, set time, date and fax header. At the control panel, press Setup. Congurez le télécopieur. Si vous n’avez pas effectué l’installation recommandée, réglez l’heure, la date et l�…

1, HP Laserjet,Color Laserjet 4550 Getting Started Guide Guide de mise en route Guía de instalación inicial Guia de introdução HP LaserJet M1522n MFP HP LaserJet M1522nf MFP MFP HP LaserJet M1522n MFP HP LaserJet M1522nf Lea esto primero …

25, HP Laserjet,Color Laserjet 4550 29 30 Use the arrow buttons to select Fax setup, and then press OK. Use the arrow buttons to select Fax Header, and then press OK. Sélectionnez Cong. télécop. à l’aide des èches, puis appuyez sur OK. Sélectionnez En-tête télécop à l’aide des èch…

23, HP Laserjet,Color Laserjet 4550 27 Complete one of the following: • For the 12-hour clock, use the arrow buttons to move past the fourth character. Select 1 for a.m. or 2 for p.m. Press OK. • For the 24-hour clock, press OK. Procédez de l’une des manières suivantes : • Pour l’horloge sur 12 heure…

4, There are three sections in this guide: • Set up the hardware • Install the software • Set up the fax hardware for copy and fax only Ce guide est divisé en trois sections : • Conguration du matériel • Installation du logiciel • Conguration du mat…

27, 32 M1522nf MFP Test the product. From the control panel, press Setup, use the arrow buttons to select Reports, select Cong report, and then press OK. Testez le produit. Depuis le panneau de commande, appuyez sur Congurer, utilisez les èches pour sél…

14, HP Laserjet,Color Laserjet 4550 14 HP L aserJet M1 522n MF P HP L aserJet M1 52 2nf MF P H P L a se rJet M 1 52 2 n M FP H P L a serJet M 1 5 2 2 nf M F P Insert the CD and follow the instructions onscreen to install the software. • If the installation program does not start, cl…

16, HP Laserjet,Color Laserjet 4550 17 16 Select the checkbox Allow me to scan by pressing the scan-to button on the MFP. Program the Scan-to Button, for Recommended installs with network connections only. Click Start, click Programs (or All Programs in Windows XP and Vista), click HP, click the product, c…

24, HP Laserjet,Color Laserjet 4550 28 Use the alphanumeric buttons to enter the current date. Use two digits to specify the month, day, and year. Press OK. Utilisez les touches alphanumériques pour saisir la date actuelle. Utilisez deux chiffres pour indiquer le mois, le jour et l’année. Appuyez sur OK. U…

18, 19 Highlight a destination and click the arrow to move to the destinations currently on the dialog box. Repeat for all three destinations. Click Update. When nished with this step, go to step 32. Sélectionnez une destination et cliquez sur la èche pour acc…

8, 6 2 1 3 Install the paper tray, adjust the paper guides, and then load paper. Installez le bac à papier, réglez les guides papier, puis chargez le papier. Instale la bandeja de papel, ajuste las guías de papel y, a continuación, cargue el papel. Instale a bandeja par…

22, 25 26 Use the arrow buttons to select the 12-hour clock or the 24-hour clock, and then press OK. Use the alphanumeric buttons to enter the current time. Sélectionnez le format horaire 12 ou 24 heures à l’aide des èches, puis appuyez sur OK. Entrez l’heure…