Swarovski Optik Habicht 7x42 GA Manual 

21, Swarovski Optik Habicht 7x42 GA 41 DE 40 DE SVSV Fokusering Genom att vrida fokuse- ringsringen kan du ställa in skärpan på det föremål som du vill titta på. Dioptrijustering För att åstadkomma maximal bildkvalitet, bör man korrigera en eventuell skillnad mellan synen på höger …

13, 25 DE 24 DE ITIT Pulizia Tutti i componenti e le superfici sono state rea- lizzate in modo da poter essere pulite facilmente. Per poter preservare nel tempo la brillantezza ottica del Vostro binocolo, Vi consigliamo di evitare che le superfici in vetro entrino in co…

16, Swarovski Optik Habicht 7x42 GA 31 DE 30 DE ESES Conservación Debe guardar sus binoculares en su estuche, en un lugar seco y aireado. Si están mojados, debe secarlos antes de guardar- los. En zonas de clima tropical o de una alta humedad ambiental, guárdelos en un envase hermético con algún produc…

33, 64 DE Гарантия RU Приобретая настоящее изделие фирмы SWAROVSKI OPTIK, Вы получаете высококачественный продукт, на который дается мировая гарантия…

17, 33 DE 32 DE NLNL Wij danken u hartelijk dit product van de firma SWAROVSKI OPTIK gekozen te hebben. Mocht u vragen hebben, raadpleeg dan a.u.b. uw vakhandelaar of neem direct contact met ons op via WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM. Actuele toebehoren vindt u op WWW.SWAROVSKIOPTI…

31, 61 DE 60 DE Garantía ES Con este producto de SWAROVSKI OPTIK usted ha adquirido un instrumento de excelente calidad. Concedemos una garantía de 30 años a partir de la fecha de la compra y con validez en el mundo entero conforme a las condiciones siguientes: De su…

12, 23 DE 22 DE ITIT Sull’apposita scala graduata potete leggere il valore della Vostre distanza interpupillare. Regolazione della nitidezza dell’immagine Girando la rotella per la messa a fuoco potrete otte- nere un’immagine nitida dell’oggetto osservato. C…

4, 7 DE 6 DE Aufbewahrung Sie sollten Ihr Fernglas in seiner Tasche an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren. Ist das Fernglass nass, muss es vorher getrocknet werden. In Tropengebieten oder in Gegenden mit hoher Umge- bungsfeuchtigkeit ist der beste Lagerort ein luftdicht…

27, Swarovski Optik Habicht 7x42 GA 53 DE 52 DE RURU Параметры индивидуальной настройки межзрачкового расстояния определяются по шкале настройки. Настройка резкости изображения Резкост�…

29, 57 DE 56 DE Garantie DE Mit diesem SWAROVSKI OPTIK Produkt haben Sie ein hoch- wertiges Qualitätserzeugnis erworben, für das wir eine weltweit gültige Garantie von 30 Jahren ab Kauf gemäß folgenden Bedin- gungen gewähren: Beim Auftreten von Material- und…

15, Swarovski Optik Habicht 7x42 GA 29 DE 28 DE ENESES Enfoque Girando la ruedecilla de enfoque Vd. puede enfocar el objeto que está obser- vando. Compensación de dioptrías Para alcanzar la mejor calidad de imagen quizás es necesario ajustar la distinta capacidad de visión entre el ojo izquier…

19, Swarovski Optik Habicht 7x42 GA 37 DE 36 DE NLNL Bewaren De verrekijker bewaart u het beste in de tas op een goed geventileerde plaats. Als de verrekijker nat is, moet hij eerst gedroogd worden. In tropische gebieden of in regio’s met een hoge omgevingsvochtigheid is de beste bewaarplaats een luch…