Doppler Goliath 5x5 Assembly Instructions Manual

97, 99 TR 6. Altlıkları 9 ve yaylı halkaları 8 yerleş- tirin ve 16‘lık allen vidaları 7 14‘lik bir allen anahtar ile sıkın (bkz. resim K ve L). Direk ayağı nı n montaj plakası na 85999MGO monte edilmesi Goliath 5 ˣ 5‘i zemin plakasına 85999MGO mont…

54, Doppler Goliath 5x5 56 Telefonska pomoč Dosegljivi smo od pon. do čet. od 8:00 do 16:00 pet. od 8:00 do 13:00 na telefonski številki Avstrija (07722) 632 05-316 Nemčija (08571) 91 22-316 Češka (0386) 301615 Poljska (0660) 460460 Slovenija (0615) 405673 Hrvaška (0615) 405673 Madžarska …

65, 67 HR Montaža stope stupa na montažnu ploču 85999MGO Ako želite montirati model Goliath 5 ˣ 5 na donju ploču 85999MGO, u pakiranju ćete naći: [ Obratite pozornost na sljedeće: Pre- poručujemo da betoniranje dovoljno velikog i teškog postolja z…

84, Doppler Goliath 5x5 86 EE Lisaks sellele vajate: 16 betoonplaati, millest igaüks kaalub 25 kg või 8 betoonplaati, millest igaüks kaalub 60 kg 1. Paigaldage plaadihoidikusse 8 be- toonplaati (à 25 kg) või 4 betoonplaati (à 60 kg) (vt pilt A). 2. Tõmmake varju…

88, Doppler Goliath 5x5 90 FI 1. Aseta laattajalustaan kahdeksan be- tonilaattaa à 25 kg tai neljä betonilaat- taa à 60 kg (katso kuva A). 2. Vedä varjon varsi, jossa maston ala- putki 1, makaavassa asennossa niin pitkälle laattajalustall, että molemmat pienemmät reiät 2 tulevat …

21, 23 ES una llave hexagonal del 10 (véase la imagen I). 5. Ponga de pie el mástil del parasol con el pie del mástil (véase la imagen J). Tenga en cuenta: Le recomenda- mos enderezar el mástil del parasol con ayuda de otras dos personas como mínimo. 6. Coloque las …

26, Doppler Goliath 5x5 28 Hotline Vi træffes Man. til tors. fra kl. 8:00 til kl. 16:00 Fre. fra kl. 8:00 til kl. 13:00 på telefonnummer i Østrig (07722) 632 05-316 i Tyskland (08571) 91 22-316 i Tjekkiet (0386) 301615 i Polen (0660) 460460 i Slovenien (0615) 405673 i Kroatien (0615…

19, 21 ES Goliath 5 × 5 – Posibilidades de montaje Lea detenidamente estas ins- trucciones de montaje en su totalidad, sobre todo las indi- caciones de seguridad. La inobservan- cia de las indicaciones de seguridad puede provocar lesiones o daños en el parasol. Conserv…

80, 82 LV 1. Ievietojiet plākšņu karkasā 8 betona plāksnes (25 kg) vai 4 betona plāk- snes (60 kg) (skatīt attēlu A). 2. Saulessarga kātu ar kāta kāju 1 ho- rizontālā stāvoklī uzbīdiet tiktāl uz plākšņu karkasa, lai abi mazākie cau- rumi 2 sakristu ar…

8, 10 GB 1. Place 8 25 kg concrete slabs or 4 60 kg concrete slabs in the slab stand (see figure A). 2. Pull the shade mast with the pole foot 1 horizontally onto the slab stand so that the two smaller holes 2 are over the corresponding holes on the base plate 3 (…

60, Doppler Goliath 5x5 62 RS Dodatno trebate: 16 betonskih ploča od po 25 kg ili 8 betonskih ploča od po 60 kg 1. 8 betonskih ploča od 25 kg ili 4 beton- ske ploče od 60 kg postavite u stalak za ploče (pogledajte sliku A). 2. Položeni stub suncobrana sa pod- nožjem stuba…

94, Doppler Goliath 5x5 96 Szerviz Kedves Vásárlónk! Annak ellenére, hogy a terméket a ki- szállítás előtt ellenőriztük, esetenként előfordulhat, hogy annak valamely tarto- zéka/alkatrésze hiányzik vagy az a szál- lítás során megsérült. Ilyen esetben kér- jük, ford…

12, 14 FR ou 8 dalles en béton de 60 kg 1. Poser les 8 dalles en béton de 25 kg ou 4 dalles de 60 kg dans le support de dalles (voir figure A). 2. Tirer le mât du parasol avec le pied du mât 1 couché jusque sur le sup- port de dalles pour que les d…

89, 91 FI Maston alaputken asennus asennuslevylle 85999MGO Kun haluat asentaa Goliath 5 ˣ 5:n alus- talaatalle 85999MGO, löydät pakkauk- sesta: [ Huomaathan: On suositeltavaa, et- tä alustalaattaa 85999MGO varten va- letaan riittävän suuri ja painava jalusta (60 ˣ 60 c…