EINHELL TE-DH 50 Manual, Original Operating Instructions

12, EINHELL TE-DH 50 E - 12 - Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Cuidado! Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Cuidado! Usar gafas de protección. Durante el trabajo, la …

25, BR - 25 - Importado no Brasil por: Âncora Av. Belizário Ramos, 2276 - Centro CEP: 88506-000 Lajes/SC CNPJ: 67.647.412/0003-50 Distribuído no Brasil por: Âncora Av. Benedito Storani, 1345 - Santa Rosa CEP: 13289-004 Vinhedo/SP CNPJ: 67.647.412/0004-31 Encomenda de …

7, EINHELL TE-DH 50 BR - 7 - corrente e/ou a bateria. Se tiver o dedo no interruptor ao transportar o aparelho ou se o aparelho estiver ligado quando estabelece a ligação à corrente, há o risco de acidente. d) Antes de ligar o aparelho, retire as ferramen- tas de ajuste ou as chaves de p…

10, BR - 10 - necessária. Verifi que regularmente o cinzel. Se o cinzel. estiver cego, afi e-o ou substitua-o. 7. Substituição do cabo de ligação à rede Perigo! Para evitar perigos, sempre que o cabo de li- gação à rede deste aparelho for danifi cado, é necessár…

4, BR - 4 - Índice 1. Instruções de segurança 2. Descrição do aparelho e material 3. Utilização adequada 4. Dados técnicos 5. Antes de colocar a ferramenta em funcionamento 6. Funcionamento 7. Substituição do cabo de ligação à rede 8. Limpeza, manute…

9, BR - 9 - Cuidado! Riscos residuais Mesmo quando esta ferramenta elétrica é utiliza- da adequadamente, existem sempre riscos residuais. Dependendo do formato e do modelo desta ferramenta elétrica podem ocorrer os seguintes perigos: 1. Lesões pulmonares, caso não seja util…

24, GB - 24 - Notice! You only require slight contact pressure for chi- seling. Excessive contact pressure will place an unnecessary strain on the motor. Check the chi- sels at regular intervals. Sharpen or replace blunt chisels. 7. Replacing the power cable Danger! If the po…

15, EINHELL TE-DH 50 E - 15 - Este aparato no ha sido concebido para ser utiliz- ado por personas (incluyendo niños) cuyas capa- cidades estén limitadas física, sensorial o psíqui- camente, o que no dispongan de la experiencia y/o los conocimientos necesarios. Las personas …

38, - 38 - Anl_SA_TE_DH_50_SPK8.indb 38Anl_SA_TE_DH_50_SPK8.indb 38 27.02.2019 11:28:0027.02.2019 11:28:00 …

14, EINHELL TE-DH 50 E - 14 - ridad antideslizante, casco de protección o protección para los oídos, según el tipo y uso de la herramienta eléctrica, reduce el riesgo de sufrir lesiones. c) Evitar una puesta en marcha no intencio- nada. Asegurarse de que la herramienta est�…

2, - 2 - 1 2 5 3 4 5 2 4 3 6 1 7 8 3 1. 2. (180°) 3. 6 ! Anl_SA_TE_DH_50_SPK8.indb 2Anl_SA_TE_DH_50_SPK8.indb 2 27.02.2019 11:27:5627.02.2019 11:27:56 …

37, EINHELL TE-DH 50 PE - 37 - Características técnicas Tensión de red: .............................. 220 V ~ 60 Hz Consumo de energía: .............................. 1700 W Número de percusiones: .....................1800 r.p.m Clase de protección: ...............................…

27, BR - 27 - SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR IDENTIFICAÇÃO DO CLIENTE COMPRADOR: Nome do comprador: Endereço: Telefone: Nome do Revendedor: Endereço: Nota Fiscal: Emitida em: Série: Anl_SA_TE_DH_50_SPK8.indb 27Anl_SA_TE_DH_50_SPK8.indb 27 27.02.20…

16, EINHELL TE-DH 50 E - 16 - la herramienta eléctrica. El valor de emisión de vibraciones indicado pue- de utilizarse para comparar la herramienta con otras. El valor de emisión de vibraciones indicado tam- bién puede utilizarse para una valoración prelimi- nar de los riesgos. ¡Re…