wurth 1952 004 070 Manual, Translation Of The Original Operating Instructions

14, 14 INTRODUCTION It is compulsory to read this instruction manual before starting any kind of action. The proper operation and full compliance of this product's performance is guaranteed only if all the instructions provided in this manual are closely adhere…

16, 16 16 TON MECHADRAULIC SCREW THRUST TEST Drivingtorque(Nm) Ton 14 5 16 6,9 18 7,9 20 8,8 22 10 24 10,7 26 11,3 28 12,6 30 13,8 32 15,1 34 15,4 36 15,7 38 16,06 SAFETY LIMIT 16 TON MECHADRAULIC SCREW TORQUE/THRUST RELATIONSHIP THRUST (TON) DRIVING TORQUE (Nm) SAFETY L…

6, wurth 1952 004 070 6 TECHNISCHE MERKMALE TABELLE A 16 Ton Kraft 156.960 N Hub 20 mm. Dimensionen Ø38 x 225 Gesamtlänge 345 Anziehdrehmoment / Max. Druck 38 Nm / 2.600 Bar Gewicht 1,7 Kg. Verwendungstemperaturen -10°C ÷ 65°C EmpfohleneViskositätdes Öls bei 40°C AST…

9, wurth 1952 004 070 9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TABLEAU A 16 Ton Force 156.960 N Course 20 mm Dimensions Ø38 x 225 Longueur totale 345 Couple de serrage/Pression Max. 38 Nm / 2.600 Bars Poids 1,7 Kg Températures d’utilisation -10°C ÷ 65°C Viscosité de l’huile base à 40°C ASTM …

12, wurth 1952 004 070 12 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TABLA A 16 Ton Fuerza 156.960 N Carrera 20 mm. Dimensiones Ø38 x 225 Longitud total 345 Par de apriete/Presión Máx. 38 Nm/2600 bar Peso 1,7 kg Temperaturas de utilización -10 °C ÷ 65 °C Viscosidad aceite base a 40 °C A…

18, 18 CARATTERISTICHE TECNICHE TABELLA A 16 Ton Forza 156.960 N Corsa 20 mm. Dimensioni Ø38 x 225 Lunghezza totale 345 Coppia max di utilizzo/ Pressione Max. 38 Nm / 2.600 Bar Peso 1,7 Kg. Temperature di utilizzo -10°C ÷ 65°C Viscosità olio base a 40°C ASTM D 445 ISO V…

1, Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Tradução das in…

19, wurth 1952 004 070 19 PROVA SPINTA VITE MECADRAULICA 16 TON Coppiadiserraggio(Nm) Ton 14 5 16 6,9 18 7,9 20 8,8 22 10 24 10,7 26 11,3 28 12,6 30 13,8 32 15,1 34 15,4 36 15,7 38 16,06 LIMITE DI SICUREZZA RAPPORTO COPPIA/SPINTA VITE MECADRAULICA 16 TON SPINTA (TON) COPPIA D…

21, 21 CARATERÍSTICAS TÉCNICAS TABELA A 16 Ton Força 156.960 N Cursa 20 mm. Dimensões Ø38 x 225 Comprimento total 345 Binário máx. de utilização/ Pressão Máx. 38 Nm / 2.600 Bar Peso 1,7 Kg. Temperaturas de utilização -10°C ÷ 65°C Viscosidade do ó…

3, wurth 1952 004 070 3 Ø6 Ø5 Ø4 Pin Nut Screw Entfernen Sie den gebrochenen Stift, indem Sie mit einem Splinttreiber von der zum Einsetzen des Stifts (Ø4) entgegengesetzten Seite aus vorgehen. Oter la che cassée à l’aide d’un chasse-goupille du côté opposé au côt…

8, 8 INTRODUCTION Avant de commencer toute action, il est impératif de lire le présent manuel d’utilisation. La garantie du bon fonctionnement et la conformité des performances du produit relèvent directement du respect de toutes les instructions fournies dans le pré…

24, wurth 1952 004 070 Adolf Würth GmbH & Co. KG Reinhold-Würth-Straße 12–17 74653 Künzelsau, GERMANY [email protected] www.wuerth.com © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Printed in Germany. Alle Rechte vorbehalten. Verantwortlich für den Inhalt: Abt. PCW/ Olaf Ritter Redaktion: G…