AneX Classic Maintenance Manual

17, AneX Classic 17 32), после чего зафиксируйте кресло (рис. 33). Адаптеры блокируются автоматически. Затворы автомобильного кресла необходимо крепить к специально изгот…

22, 22 MONTÁŽ ADEMONTÁŽ DETSKÉHO KOČÍKA Aby bolo možné rozložiť konštrukciu, je potrebné ju položiť vhorizontálnej polohe, a potom energicky, držiac za rukoväť, potiahnuť nahor až do okamihu zaklapnutia blokujúceho mechanizmu (mal b…

4, AneX Classic Polski English Русский Українська 1. Budka gondoli i zestawu spacerowego 2. Adapter 3. Kieszen adaptera 4. Centralny przycisk koła 5. Pompowanie koł 6. Hamulec 7. Amortyzacja 8. Zabezpieczenie 9. Przycisk regulacji rączki 10. Dźwign…

28, 28 MONTAGE UND DEMONTAGE DES KINDERWAGENS Um das Gestell des Kinderwagens aufzuklappen, legen Sie es waagerecht und ziehen Sie es dann energisch nach oben, bis Verriegelungen eingeras - tet sind (man hört dabei charakteristisches Klicken) (Zeichnung 1,2) Um das Gestell zusa…

39, 39 ADVERTENCIAS Antes de usar el cochecito lea este manual de uso atentamente. • El incumplimiento de las normas establecidas en este manual puede provocar las situaciones de riesgo para el bebé. • El cochecito está diseñado para el transporte de sólo un niño. …

34, 34 MONTERA / PACKA UPP BARNVAGN För att fälla upp barnvagnens ram ställer du den horisontellt och drar styrhandtaget kraftigt uppåt tills systemet fastställs (då hör man ett typiskt klickljud) (Bild 1, 2). För att fälla ihop ramen drar du chassilåset upp och för …

30, 30 PRECAUȚII Înainte de a folosi obiectul e necesar să citiți cu atenție instrucțiunile respective. • Pentru siguranța copilului respectați cerințele instrucțiunilor respective. • Căruciorul poate fi folosit de către un singur copil. • Căruciorul poat…

9, 9 UWAGA • Nigdy nie zostawiaj swojego dziecka bez opieki. • Upewnij się przed użyciem, czy wszystkie urządzenia blokujące są włączone. • Jakiekolwiek obciążenie dołączone do uchwytu i/lub tylnej strony oparcia i lub do boków wózka będzi…

45, AneX Classic 45 № Początek naprawy Start of repair Начало ремонта Wykonane prace Work performed Выполненные работы Gwarancja została przedłużona do dnia Warranty extension till Продление гарантии до Data Date Дата Numer seryj…

14, AneX Classic 14 with buttons to the child safety seat’s body (fig. 33). It also boasts of additional soft lining mattress made of cotton (fig. 35). The child safety seat features safety belts (fig. 34, 35). To remove the child safety seat form the frame, simul - taneously …

23, 23 AUTOSEDAČKA Na konštrukciu kočíka je možné namontovať aj autosedačku (obr. 33). Ak je potrebné pripevniť au - tosedačku, vložte adaptéry do vreciek adaptérov na konštrukcii (obr. 32), potom zafixujte sedačku (obr. 33). Adaptéry sa blokujú automa…

25, AneX Classic 25 SKLÁDÁNÍ A ROZKLÁDÁNÍ DĚTSKÉHO KOČÁRKU Pro rozložení rámu kočárku ho položte do vodorovné polohy a rázně vytáhněte rukojeť nahoru do fixace pojistného systému (při zaklapnutí vydá charakteristický zvuk) (obr. 1,2). Pro složení rámu…

16, AneX Classic 16 СБОРКА / РАЗБОРКА ДЕТСКОЙ КОЛЯСКИ Чтобы разложить раму коляски, следует положить ее в горизонтальное положение, а по - том энергично, держа за…

33, 33 VARNING Läs anvisningarna noga före användning. • Det kan vara farligt för ditt barn om inte säkerhets- föreskrifterna följs. • Vagnen är avsedd för bara ett barn. • Vagnen är avsedd för barn från 0 till 36 månader, max 15 kg. • Bilbarn…