Weston 83-2014-W Manual 

22, INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS 22 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 1. Placez les deux tiges du pousseur dans la partie inférieure de la base. FIGURE 1 2. Placez le conteneur sur la base et les tiges- poussoirs. FIGURE 2 3. Choisissez la lame à utiliser. Placez la lame sur l’ouvertu…

18, Esta garantía aplica a los productos que se compran y usan en los EE. UU. y Canadá, y que se registraron adecuadamente dentro de 30 días de la fecha de compra original. Esta es la única garantía expresa para este producto y reemplaza cualquier otra garantía o condic…

19, HACHOIR MULTIFONCTION 83-2014-W PARCE QUE NOS PRODUITS BÉNÈFICIENT DE PERFECTIONNEMENTS CONSTANTS APPORTÉS EN USINE, LES ILLUSTRATIONS PRÉSENTES PEUVENT ÊTRE LÉGÈREMENT DIFFÉRENTES DU PRODUIT REÇU. 082415 …

10, This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada, which have been properly registered within 30 days of the date of original purchase. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This …

5, 5 ENGLISH INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Place the two Push Rods into the bottom of the Base. FIGURE 1 2. Place the Container onto the Base and the Push Rods. FIGURE 2 3. Choose the Blade to be used. Place the Blade onto the opening of the Container (…

12, 1. MANTENGA LOS DEDOS LEJOS de las navajas en todo momento. NUNCA sostenga el producto con las manos alineadas con la navaja. Si no mantiene manos y dedos lejos de la navaja pueden producirse lesiones. 2. MANTÉNGALO ALEJADO DE LOS NIÑOS. NUNCA DEJE LA MULTIPIC…

11, Weston 83-2014-W MULTI-PICADORA 83-2014-W DEBIDO A CONSTANTES MEJORAS EN LA FÁBRICA, EL PRODUCTO QUE SE MUESTRA PUEDE SER LIGERAMENTE DIFERENTE DEL PRODUCTO EN ESTA CAJA. 082415 …

16, Weston 83-2014-W INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Se recomienda lavar cuidadosamente la multipicadora antes y después de cada uso. Lávela con agua caliente y jabonosa, después enjuáguela con agua limpia y séquela bien. 1. Use el peine limpiador para limpiar las hendiduras, los dient…

27, Weston 83-2014-W La présente garantie s’applique aux produits, achetés et utilisés aux États-Unis et au Canada, qui ont été dûment enregistrés dans un délai de 30 jours à compter de la date d’achat initiale. La présente garantie est la seule garantie expresse pou…

24, INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS 24 INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE Il est recommandé de nettoyer méticuleusement le hachoir multifonction avant et après chaque utilisation. Nettoyez avec de l’eau très chaude savonneuse, rincez avec de l’eau propre et séchez bien.…

25, Weston 83-2014-W INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS 25 INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE Il y a des règles fondamentales à suivre lors de la manipulation d’aliments. Elles sont CUIRE, SÉPARER, NETTOYER, et REFROIDIR RAPIDEMENT. CUIRE Il est crucial de cuire les aliments à une températu…

7, 7 ENGLISH INSTRUCTIONS USE INSTRUCTIONS CLEANING INSTRUCTIONS It is recommended to thoroughly clean the Multi-Chopper before and after each use. Clean with hot, soapy water, then rinse with clean water and dry thoroughly. 1. Use the Cleaning Comb to clean the crevasses Push P…

28, Weston 83-2014-W ATTENTION! PLEASE INSPECT THIS PACKAGE THOROUGHLY FOR MISSING PARTS OR ANY PRODUCT DAMAGE. IF YOUR PRODUCT CONTAINS SHIPPING DAMAGE, PLEASE CONTACT RETAILER FOR ASSISTANCE. For all other questions regarding product usage, missing parts, product damage, difculty or warr…

6, Weston 83-2014-W 1. Place the fruit or vegetable to be cut onto Blade. FIGURE 6 NOTE: The food item may need to be trimmed to t in between the Blade and the Pusher. 2. Place both hands on Pusher and press down quickly, rmly and evenly. Ease of chopping may …

3, 1. KEEP FINGERS CLEAR of the Blade at all times. NEVER hold the product with your hands in line of the Blade. Failure to keep ngers and hands away from the Blade may result in personal injury. 2. KEEP CHILDREN AWAY. NEVER LEAVE THE MULTI-CHOPPER UNATTENDED. Th…