FLORABEST FGH 710 A1 Translation Of Original Operation Manual

42, 42 CHAT DE  BittelesenSievordererstenIn- betriebnahmedieseBedienungs- anleitungaufmerksamdurch. BewahrenSiedieAnleitunggutauf undgebenSiesieanjedennach- folgendenBenutzerweiter,damit�…

51, 51 CHAT DE Entsorgung/ Umweltschutz FührenSieGerät,ZubehörundVerpa- ckungeinerumweltgerechtenWiederver- wertungzu.  Elektrogerätegehörennichtinden Hausmüll. • GebenSiedasGerätaneinerVer- wertungs…

49, 49 CHAT DE  TragenSiebeiReinigungs-und WartungsarbeitenSchutzhand- schuhe,umSchnittverletzungenzu vermeiden. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Ge- brauch gründlich. Halten Sie das Gerät stets sauber. Verwenden Sie keine Rei- nigungs…

32, FLORABEST FGH 710 A1 32 PT Remoção do aparelho/ Protecção do meio ambiente Porfavor,coloqueoaparelho,osaces- sórioseaembalagemnosrespectivos ecopontosparaseremreciclados.  Osaparelhoseléctricosnãode- vemserdeitadospar…

24, 24 PT  Osaparelhoseléctricosnãode- vemserdeitadosparaolixodo- méstico. Símbolos que aparecem no manual de instruções  Sinaisdeperigoparaaprevenção dedanosfísicosoudedanosma- teriais.  Sin…

54, 54 AndreasGröschl, (Directortécnicoeencarregadode documentação) Declaraçãode Conformidade CE Vimos,porestemeio,declarar queo Moto enxada eléctrica da série FGH 710 A1 Númerodesérie1009000001-1012096000 n…

8, 8 ES • Paralacolocacióndelcabledeexten- sióndebeutilizarseeldispositivode suspensióndecable. • Notransporteelequipotomándolodel cable.Notiredelcableparadesen- chufarelequipo…

16, FLORABEST FGH 710 A1 16 MT IT • Osservareleregoleeledisposizioni localiinmateriadiprotezioneantiru- more.Indeterminatigiorni(p.es.do- menicaefestivi),durantedeterminate fasceorarie(pausapranzo,riposo�…

26, FLORABEST FGH 710 A1 26 PT Interrupção dos trabalhos:  Atenção!Aslâminascontinuama rodaraindaporalgunssegundos depoisdeoaparelhosedesligar. Façaofavordeaguardaratéas lâminaspararemderodar.Perigo deles…

38, FLORABEST FGH 710 A1 38 MT GB  Whenassembledcorrectly,the handleendspointawayfromthe equipmentfrontwiththeventila- tionslits(see7).  4. Fastenthemainscablewiththe cableclipssupplied:  -…

34, 34 MT GB Symbols in the manual  Warningsymbolswithinforma- tionondamageandinjurypre- vention.  Instructionsymbols(theinstruction isexplainedattheplaceoftheex- clamationmark)withinformation…

50, FLORABEST FGH 710 A1 50 CHAT DE Lagerung • LassenSiedenMotorabkühlen,bevor SiedasGerätingeschlossenenRäu- menabstellen. • BewahrenSiedasGerätgereinigt, trockenundaußerhalbderReichweite vonKindernauf. •�…

48, 48 CHAT DE  6. ZumAusschaltenlassenSieden Starthebel(18)los.  Achtung!NachdemAusschal- tendesGerätesdrehensichdie Hackmesser(11)nochfüreinige Sekundennach.BerührenSiedie rotierend…