Grillo Climber 710 Operator's Manual

18, Climber 7.10 / Original instructions- Istruzioni originali- Original-Anleitungen- Instrucciones originales GARANZIA La garanzia fornita nei modi e nei limiti previsti dalla normativa vigente. Per quanto riguarda il motore e la batteria, valgono le condizioni previste dai rispet…

48, Grillo Climber 710 TRANSPORTING If the machine is transported on a truck or trailer, lower the cutting deck, engage the parking brake and fasten the machine securely with ropes, cables or chains to the hauling device. TRASPORTO Se la macchina viene trasportata con un camion o un rimorchio, abbassar…

11, Grillo Climber 710 Climber 7.10 / Translation of the original instructions In case of uneven ground, humps or dips, the deck should be kept in the highest cutting position to prevent knocks by the blade. SLOPING GROUND If possible, steep slopes must be mown in the up/down direction…

13, Climber 7.10 / Translation of the original instructions CHANGING THE BELTS The movement is transmitted from the motor to the hydraulic transmission and to the blades by means of two v-belts. Replace the belts as soon as they show signs of wear! Their replacement …

2, SUMMARY Safety rules 1 Informations and warnings 4 Instructions : 5 Warnings 5 Identification and servicing 6 Technical specifications 7 Putting the machine into service 8 Instructions for use 8 Maintenance and lubric…

41, Climber 7.10 / Übersetzung der Original- Anleitungen - Kontrollieren Sie die drei Sicherheitssensoren (Sitz – Einschalten der Messer – Vorschubhebel) Der Motor hat beim Starten Schwierigkeiten oder läuft unregelmäßig - Vergaserprobleme - L…

30, Climber 7.10/ Traduction des instructions originales de travail durant l'été et compte tenu de la présence importante de poussière (fig. 5). Vidanger l’huile après les 50 premières heures de travail, ensuite toutes les 200 heures; uti…

23, Climber 7.10 / Original instructions- Istruzioni originali- Original-Anleitungen- Instrucciones originales – Piatto di taglio non parallelo al terreno – Controllare la pressione dei pneumatici – Ripristinare il parallelismo del piatto – Inefficienza della lama – Co…

21, Grillo Climber 710 Climber 7.10 / Original instructions- Istruzioni originali- Original-Anleitungen- Instrucciones originales FILTRO ARIA Controllare il filtro aria ogni 4 ore od anche più frequentemente se l’ambiente è molto polveroso (fig. 8). CONTROLLO LAME E PIATTO Una lam…

12, Grillo Climber 710 Climber 7.10 / Translation of the original instructions Lubricate the bushing in the belt stretcher of cutting deck- engine belt (fig. 16/A). AIR FILTER Check the air filter every 4 hours, or more frequently if working in a very dusty environment (fig. 8). CHECKING THE BLADE…

16, Grillo Climber 710 Climber 7.10 / Original instructions- Istruzioni originali- Original-Anleitungen- Instrucciones originales RASAERBA TRINCIAERBA IDROSTATICO “GRILLO CLIMBER 7.10” Gentile Cliente, nel ringraziarla per la fiducia e la preferenza accordata al nostro Grillo CLIMBER, confidiamo ch…